再制造的益处

Caterpillar 对可持续发展的承诺及其在再制造技术和流程方面的专长，为 Cat Reman 带来了光明的未来。

客户方面优势

与新零件和部件相比，Cat 再制造零件和部件不仅可以提供与其同样卓越的性能和可靠性，并且所需的成本较低，同时减少了对环境的影响。可以从柜台进行购买，为客户在维修和大修时提供更多选择，最终可提高生产率并降低成本。

“翻修”是指应用各种技术对磨损和损坏的部件进行修复，从而使其具有与新产品同样出色的功能和性能。借助我们的翻修专业技术，可以显著降低运营成本，并减少新零件和原材料的使用。通过翻修，我们对已经顺利达到使用寿命的部件进行修复，使其具有和新部件同样出色的功能和性能。由此便形成了再制造产品，可为我们的客户提供具有完整二次使用寿命的零部件。

业务方面优势

再制造项目以交换系统为基础，即客户退回用过的部件（旧件）以换取我们的再制造产品。Reman 选项是我们支持客户并帮助其降低拥有和运营成本的另一种方式。

Cat Reman 零件以较低的成本提供如同 Cat 新零件般的质量和精度。Cat 零件按照严格的质量标准再制造而成，提供宛如新零件般的出众性能，具有长久可靠的使用寿命，并可享受与 Cat 新零件相同的保修服务。

环境方面优势

Caterpillar 是再制造技术的全球领导者，每年回收超过 1.5 亿磅的废铁。由于我们的业务是将报废部件进行修复，使其焕然一新，因此可以减少浪费并最大限度地降低生产新零件引起的原材料需求。通过再制造，我们为可持续发展做出了多项卓越贡献，其中之一是使不可再生资源在多个生命周期内进行循环利用。

Reman 的模式是交换业务。我们向客户收取的 Reman 产品费用远远低于新产品价格，另外还会收取押金。当客户退回使用过的部件（称为“旧件”）时，我们将退还其押金。Caterpillar 使用专有的旧件管理系统在全球范围内管理从代理商和 Caterpillar 检查机构退回的旧件，并确定要退还的旧件抵扣金额。

要了解有关再制造行业的更多信息，请访问 remancouncil.org。