灾后恢复

Caterpillar 的宗旨很简单 — 通过我们的解决方案帮助客户建设更加美好的世界。但有时，需要我们重建一个更加美好的世界。

当灾难发生时，Caterpillar 和 Cat® 代理商将与经验丰富的团队一起努力，为遭遇毁灭性灾难的人们带来帮助和希望。从提供紧急备用电源和设备用于救援和恢复工作，到帮助社区在危机过后进行重建，我们的团队始终提供有力支持。Cat® 设备通常都会在第一时间运抵现场清除道路障碍，让首批救援人员能够顺利进入灾难区域。

除了提供现场支持外，Caterpillar 基金会自 1952 年成立以来，累计捐献超过 7.4 亿美元，用于在全球社区实现可持续发展 — 其中包括为美国红十字会等灾难恢复合作伙伴提供支持，这通常都以对员工捐款进行配套捐款形式进行。

每当灾难发生时，您定会在重型起重作业现场看到我们的身影。我们的目标是协助开展救援和恢复工作，然后帮助那些遭遇风暴肆虐的家庭和社区迁移到宜居之地，重新开始生活、工作和娱乐。