推动产业进步

从中国工程机械行业发展历史的角度看，这是一个国家工程机械产业正值年富力强的时期，亦是一个外资企业开启第二故乡并持续深入其中的的重要时刻。

这就是1994年。

在这一年，进入中国市场并耕耘近20年之久的卡特彼勒，开始了在这片东方之地深度扎根成长的全新篇章。

作为时任徐工高层领导的董天化，他还清晰记得卡特彼勒首度落地徐州时候的场景。“徐州是中国工程机械之都，全球最优秀工程机械制造商卡特彼勒的到来，让所有置身这个行业的人，都感到非常新鲜而兴奋。”

“事实证明，卡特彼勒的到来对中国工程机械产业产生了非常积极的影响。”董天化丝毫不吝惜对这家企业的尊敬与赞美，“卡特彼勒为中国企业带来了很多技术和管理方面的先进经验，帮助中国工程机械制造业与世界初步接轨。直到现在，这些经验，理念和模式，依然为产业，为企业所受用受益。”

确如董天化所言，卡特彼勒落地徐州，成为外资工程机械制造企业中国本地化之路的序幕，并以此为起点推动了中国工程机械产业发展路径的转变甚至升级。

不可否认，卡特彼勒的到来，还加深了中美两国民间文化上的深度互动与了解。

在董天化的家中，至今还摆放着他的好朋友麦克丹尼尔赠送的玉雕挖掘机模型。麦克丹尼尔时任卡特彼勒中国的高层领导人，在他就任期间，董天化曾多次拜访卡特彼勒，两个人在企业管理和业务发展方面有着很多相似的想法。“丹尼尔知道中国人将玉视为无价之宝，就送了我这个特殊的礼物。其实在我看来， 卡特彼勒对中国产业的影响和推动，如同玉石一样坚实而珍贵。”董天化笑着说。