Il ne fait aucun doute que le monde a besoin de solutions énergétiques pour transporter les marchandises et les personnes à travers les pays et sur la planète. Cependant, dans les pays en développement, il est également nécessaire de pouvoir accéder à l'énergie afin d'améliorer le niveau de vie et de proposer des équipements modernes de manière sûre et durable. Le lien entre l'énergie et les économies florissantes est réel.
Depuis près de 90 ans, Caterpillar conçoit et fabrique des moteurs qui alimentent les machines les plus grosses et les plus robustes dans les conditions les plus difficiles de la planète, de la chaleur du désert au froid arctique, dans les profondeurs souterraines à des altitudes à l'air raréfié. Ces moteurs sont non seulement capables d'effectuer le travail, mais ils respectent aussi des normes d'émission et de sécurité strictes.
Mais nous ne nous arrêtons pas là. Nous alimentons également des industries qui dirigent des économies mondialisées, et nous actionnons des trains, des tombereaux, des navires et des bateaux qui maintiennent le flux du commerce mondial. Nous alimentons des centres de données, des hôpitaux et des écoles... et même des sites sportifs et nous contribuons aux efforts de sauvetage en cas de catastrophes.
Qu'il s'agisse d'énergie traditionnelle ou d'énergie alternative, Caterpillar est à la pointe de la recherche, du développement et de la fourniture d'énergie durable. Nous offrons de la flexibilité grâce à des solutions à deux combustibles et hybrides, et nous garantissons que nos produits respectent les normes antipollution les plus rigoureuses dans le monde entier.
Caterpillar continuera de collaborer avec nos concessionnaires et nos clients pour construire un monde meilleur et plus prospère grâce à des solutions énergétiques. Un monde sans électricité serait sombre. Nous envisageons un avenir dans lequel les entreprises et les industries se développent, et où les gens ont partout accès à l'électricité : un monde plus durable et plus sûr où les ventres sont pleins, où les enfants vont à l'école et où la famille prospère.