SMS-Nutzungsbedingungen

CATERPILLAR INC. SMS-NUTZUNGSBEDINGUNGEN (US-BASIERTE KURZMITTEILUNGSPROGRAMME)

WICHTIG! BITTE LESEN SIE DIESE VON CATERPILLAR INC. FESTGELEGTEN SMS-NUTZUNGSBEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE SICH FÜR EIN VON CATERPILLAR INC. ("CATERPILLAR" ODER "WIR") ANGEBOTENES SMS-PROGRAMM REGISTRIEREN. DURCH IHRE REGISTRIERUNG FÜR EINES ODER MEHRERE SMS-PROGRAMME VON CATERPILLAR ERKLÄREN SIE IHRE ANERKENNUNG DIESER VON CATERPILLAR INC. FESTGELEGTEN SMS-NUTZUNGSBEDINGUNGEN. DARÜBER HINAUS ENTHALTEN DIESE VON CATERPILLAR INC. FESTGELEGTEN SMS-NUTZUNGSBEDINGUNGEN EINE SCHLICHTUNGSKLAUSEL UND EINEN SAMMELKLAGENVERZICHT, WAS EINFLUSS DARAUF HAT, WIE STREITIGKEITEN MIT CATERPILLAR GELÖST WERDEN.

Durch Ihre Registrierung für eines oder mehrere SMS-Programme erteilen Sie ausdrücklich Ihre Einwilligung zum Empfang von Textmitteilungen mit Marketing- oder anderen Inhalten von Caterpillar sowie Texten anderer in seinem Auftrag, einschließlich SMS-Mitteilungen, die mit einem automatischen Wählsystem ("Autodialer") an die von Ihnen angegebene(n) Telefonnummer(n) gesendet werden.Sie können Ihre Einwilligung zu solchen Kommunikationen jederzeit widerrufen. Die Zustimmung zum Empfang von Textmitteilungen ist nicht erforderlich. Ferner bildet die Zustimmung keine Bedingung für einen Kauf.  

Programmbeschreibung

Caterpillar und seine Dienstanbieter können Ihnen Textmitteilungen zusenden, die Ihnen mithilfe eines automatischen Wählsystems zugestellt werden.Caterpillar-Textmitteilungen dienen dazu, Ihnen Marketing- und Werbeinformationen zu Produkten und Services von Caterpillar zu übermitteln (z. B. Veranstaltungen und Sonderangebote von Caterpillar oder seinen autorisierten Händlern). Wir stellen Ihnen möglicherweise auch transaktionsbezogene Informationen zu.  

Mitteilungshäufigkeit

Die Anzahl Ihrer empfangenen Caterpillar-Textmitteilungen variiert, je nachdem, für welche SMS-Programme von Caterpillar Sie sich zum Empfang von Mitteilungen anmelden und wie häufig Mitteilungen von diesen Programmen versendetet werden.Sie erhalten höchstens drei Mitteilungen pro Woche und SMS-Programm von Caterpillar. 

Kosten

Für die in Verbindung mit Caterpillar gesendeten oder empfangenen Textmitteilungen können mitteilungs- und datenbezogene Kosten entstehen, die sich nach dem Tarifmodell Ihres Mobilfunkanbieters richten (nähere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkbetreiber). Fernsr entstehen möglicherweise auch Roaming-Gebühren.Caterpillar erhebt keine separate Gebühr für das Senden von Caterpillar-Textmitteilungen; allerdings sind Sie für alle etwaigen Gebühren Ihres Mobilfunkbetreibers verantwortlich.

So erteilen Sie Ihre Zustimmung

Um Ihre Zustimmung zum Empfang von Textmitteilungen aus SMS-Programmen von Caterpillar zu erteilen, befolgen Sie bitte die Anleitung des betreffenden Programms, von dem Sie Mitteilungen erhalten möchten. Sie werden zum Beispiel in einer ersten Textmitteilung zur Zustimmung in der angegebenen Weise aufgefordert (z. B. "J" oder "Ja").   

So widerrufen Sie Ihre Zustimmung

Wenn Sie keine Textmitteilungen mehr von einem bestimmten SMS-Programm von Caterpillar erhalten möchten, senden Sie eine SMS mit dem Text "STOP" an die fünfstellige Kurznummer für das betreffende SMS-Programm (d. h. die fünfstellige Nummer, von der aus die betreffenden Textmitteilungen versendet werden).Sie erkennen an, dass Sie danach eine (1) abschließende Mitteilung von Caterpillar erhalten, in der Ihre Kündigung des betreffenden SMS-Programms bestätigt wird. Im Anschluss an eine solche Bestätigungsmitteilung werden keine weiteren Textmitteilungen im Zusammenhang mit dem betreffenden Programm an Sie gesendet, sofern Sie Ihr Abonnement nicht reaktivieren.Das oben genannte Vorgehen bewirkt nur die Kündigung des spezifischen SMS-Programms, das zu der betreffenden fünfstelligen Kurznummer gehört.Ihre Teilnahme an anderen SMS-Programmen von Caterpillar bleibt davon unberührt. 

Ihre Mobilfunknummer

Sie bestätigen, dass Sie der Kontoinhaber der Mobilfunknummer(n) sind, mit der/denen Sie sich registrieren. Sie müssen Caterpillar unverzüglich benachrichtigen, wenn sich Ihre Mobilfunknummer ändert. Zur Mitteilung einer geänderten Mobilfunknummer können Sie Caterpillar telefonisch unter der Rufnummer des Caterpillar-Kundenservice unter 1-888-228-1460 erreichen.

Sie verpflichten sich zur vollumfänglichen Freistellung von Caterpillar von allen Ansprüchen, Kosten und Schäden in Bezug auf oder infolge Ihrer vollständigen oder teilweisen Unterlassung der Benachrichtigung von Caterpillar im Falle einer Änderung Ihrer Telefonnummer, insbesondere auch solchen Ansprüchen, Kosten und Schäden gemäß dem Telephone Consumer Protection Act.

Abruf oder Übergabe an das Mobilfunknetz wird nicht garantiert

Die Feststellung, ob Ihr Mobilfunkbetreiber Textmitteilungen unterstützt und Ihr Mobilgerät zum Empfang von Textmitteilungen in der Lage ist, liegt bei Ihnen. Ihr Empfang unserer Textmitteilungen unterliegt den Bedingungen Ihrer jeweiligen Vereinbarung mit Ihrem Mobilfunkbetreiber. 

Die Zustellung von Informationen und Inhalten an ein Mobilfunkgerät kann aufgrund verschiedener Umstände oder Bedingungen fehlschlagen.Sie nehmen zur Kenntnis und erkennen an, dass Netzwerkdienste, insbesondere auch Dienste im Mobilfunknetz, außerhalb der Kontrolle von Caterpillar liegen und dass Caterpillar keine Verantwortung oder Haftung für Probleme trägt, die sich aus solchen Netzwerkdiensten ergeben (z. B. verspätet oder nicht zugestellte Mitteilungen oder Sicherheit von Mitteilungen).

Unterstützte Betreiber

Zu den unterstützten Betreibern zählen derzeit unter anderem AT&T, Sprint/Boost/Virgin, T-Mobile/MetroPCS, Verizon Wireless, CellCom USA, C Spire Wireless, US Cellular, Carolina West Wireless (CWW) und Google Voice. 

Betreiber haften nicht für verspätet oder nicht zugestellte Mitteilungen.

T-Mobile® haftet nicht für verspätet oder nicht zugestellte Mitteilungen.

Unterstützung/Hilfe

Zum Anfordern weiterer Informationen senden Sie den Text HELP an die fünfstellige Kurzwahlnummer des SMS-Programms, zu dem Sie Fragen haben (d. h. die fünfstellige Nummer, von der aus die Textmitteilungen des Programms gesendet werden).Sie können auch den Caterpillar-Kundenservice unter 1-888-228-1460 anrufen, wenn Sie Hilfe benötigen. 

Berechtigungskriterien

Zum Empfangen von Caterpillar-Textmitteilungen müssen Sie Staatsbürger der Vereinigten Staaten und mindestens 18 Jahre alt sein.Caterpillar behält sich die Anforderung eines Altersnachweises vor.

Änderungen an Nutzungsbedingungen

Caterpillar kann die vorliegenden SMS-Nutzungsbedingungen von Caterpillar Inc. jederzeit überarbeiten, ändern oder ergänzen.Überarbeitungen, Änderungen oder Ergänzungen treten in Kraft, wenn sie auf der Website von Caterpillar (https://www.cat.com/en_US.html) gepostet werden.Sie verpflichten sich, diese SMS-Nutzungsbedingungen von Caterpillar Inc. regelmäßig zu überprüfen, um sicherzustellen, dass Sie über etwaige Änderungen informiert sind.Ihre fortgesetzte Einwilligung zum Empfang von Caterpillar-Textmitteilungen beinhaltet Ihre Annahme solcher Änderungen.

Kündigung von Textmitteilungen

Wir können Ihren Empfang von Caterpillar-Textmitteilungen aussetzen oder beenden, wenn wir der Auffassung sind, dass Sie gegen die vorliegenden SMS-Bedingungen von Caterpillar Inc. verstoßen.Ihr Empfang von Caterpillar-Textmitteilungen steht auch unter dem Vorbehalt der Kündigung, falls Ihr Mobilfunkservice endet oder erlischt.Caterpillar behält sich das Recht vor, die Caterpillar-Textmitteilungen insgesamt oder teilweise mit oder ohne vorherige Ankündigung, vorübergehend oder dauerhaft zu ändern oder einzustellen.

Datenschutz

Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig. Bitte lesen Sie unsere Datenschutzerklärung unter https://www.cat.com/de_DE/legal-notices/privacy-notice.html.

Schlichtung und Sammelklagenverzicht

Bitte lesen Sie die nachstehenden Punkte sorgfältig. Es geht um Ihre Rechte.

Etwaige Streitigkeiten in Bezug auf Ihren Empfang oder Ihre Nutzung von Caterpillar-Textmitteilungen werden nicht gerichtlich, sondern im Wege der verbindlichen Schlichtung beigelegt.

Sämtliche Meinungsverschiedenheiten, Streitigkeiten, Forderungen, Zählungen, Ansprüche oder Ursachen von Beschwerden (unter anderem in Bezug auf Auslegung und Umfang dieser Klausel sowie Schiedsfähigkeit der Meinungsverschiedenheiten, Streitigkeiten, Forderungen, Zählungen, Ansprüche oder Ursachen von Beschwerden) zwischen Ihnen und Caterpillar bzw. Mitarbeitern, Agenten, Nachfolgern oder Vertretern von Caterpillar werden ausschließlich im Wege der bindenden und vertraulichen Schlichtung gelöst. Abweichend hiervon können Sie oder Caterpillar Ansprüche bei einem für geringfügige Forderungen zuständigen Gericht geltend machen, wenn die Streitigkeit zur Anhörung durch ein solches Gericht zugelassen ist. Jede Partei behält außerdem das Recht zur Verfolgung von Unterlassungsansprüchen oder anderen billigkeitsrechtlichen Rechtsbehelfen in einem Gericht der zuständigen Gerichtsbarkeit zur Verhinderung von tatsächlichen oder drohenden Verstößen, Zuwiderhandlungen oder Verletzungen von Urheberrechten, Marken, Geschäftsgeheimnissen, Patenten oder anderen geistigen Eigentumsrechten der betreffenden Partei.

Diese Vereinbarung zur Schlichtung ist allgemein auszulegen und umfasst ausdrücklich Ansprüche gemäß dem Telephone Consumer Protection Act, 47 U.S.C. § 227 ff. oder anderen Statuten, Bestimmungen oder gesetzlichen oder billigkeitsrechtlichen Theorien. Sie und Caterpillar stimmten hiermit zu, dass der Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. 1 ff. ("FAA") für diese zu schlichtende Vereinbarung gilt und sämtliche Fragen in Bezug darauf regelt, ob eine Streitigkeit der Gegenstand einer Schlichtung ist. Soweit Sie und wir nicht schriftlich etwas anderes vereinbaren, wird die Schlichtung anhand der JAMS International Arbitration Rules durchgeführt, die zum Zeitpunkt des Schlichtungsantrags in Kraft sind ("JAMS-Regeln"). Allerdings muss das Schiedsgericht ebenso wie ein ordentliches Gericht die Bestimmungen und Limitierungen in diesen Nutzungsbedingungen von Caterpillar Inc. berücksichtigen und kann Schadenersatzleistungen und Sanktionen (einschließlich etwaiger Anwaltsgebühren) zuerkennen, die gemäß Gesetz und/oder den JAMS-Regeln zulässig sind. Die Schlichtungsentscheidung ist endgültig und bindend (außer bei einigen Ausnahmen gemäß FAA) und die Entscheidung kann in jedem Gericht der zuständigen Gerichtsbarkeit vorgetragen werden. Schiedsverfahren werden ohne Richter oder Geschworene abgewickelt; sie unterliegen ferner auch einfacheren und beschränkteren Verfahren als vor Gericht.SIE STIMMEN ZU, DASS MIT DEM ABSCHLUSS DIESER VEREINBARUNG SOWOHL SIE ALS AUCH CATERPILLAR JEWEILS AUF DAS RECHT DER KLAGE VOR GERICHT VERZICHTEN. DIES GILT AUCH FÜR RECHTE AUF SCHWURGERICHTSVERFAHREN UND DIE TEILNAHME ALS KLÄGER ODER SAMMELKLÄGER AN VORGEBRACHTEN SAMMELKLAGEVERFAHREN, SAMMELSCHIEDSVERFAHREN, PRIVATEN GENERALSTAATSANWALTLICHEN VERFAHREN ODER ANDEREN REPRÄSENTATIVEN VERFAHREN.

DIESE VEREINBARUNG ERLAUBT KEINE SAMMELSCHIEDSVERFAHREN, AUCH WENN DIESE GEMÄSS VERFAHREN ODER REGELN VON JAMS MÖGLICH WÄREN. STATTDESSEN SIND SIE UND WIR NUR ZU SCHIEDSVERFAHREN AUF INDIVIDUELLER, BILATERALER BASIS BERECHTIGT. SOWEIT SIE UND CATERPILLAR KEINE ANDERE SCHRIFTLICHE VEREINBARUNG TREFFEN, DÜRFEN SCHIEDSRICHTER AUCH KEINE ANSRPÜCHE MEHRERER EINZELNER PARTEIEN ZUSAMMENFASSEN SOWIE AUCH NICHT ÜBER EINE FORM VON REPRÄSENTATIVEN ODER SAMMELVERFAHREN ENTSCHEIDEN.

Die Zahlung sämtlicher Einrichtungs-, Verwaltungs-, und Schiedsgebühren unterliegt den JAMS-Regeln. Die Schlichtung gemäß dieser Vereinbarung erfolgt in dem Bezirk Ihres Wohn- oder Arbeitsortes in den Vereinigten Staaten, im US-Bundesstaat Illinois oder an einem anderen gegenseitig vereinbarten Ort gemäß dem Recht von Illinois. Die Schlichtung kann auf individueller Basis dieselben Entschädigungen oder Nachlässe festlegen wie ein Gericht (einschließlich Unterlassungsanspruch). Eine Entscheidung des Verfahrens durch einen Schlichter kann in einem Gericht der zuständigen Jurisdiktion geltend gemacht werden.

Diese Vereinbarung zur Schlichtung beinhaltet keine Einschränkung Ihrer Rechte zur Meldung von Problemen an Behörden auf Bundes-, Landes- oder lokaler Ebene. Solche Behörden können, soweit gesetzlich zulässig, Ansprüche gegen uns in Ihrem Namen erheben.

WIDERSPRUCH GEGEN SCHLICHTUNGSPFLICHT: Sie können dieser Vereinbarung zur Schlichtungspflicht widersprechen, indem Sie eine E-Mail an Caterpillar unter [email protected] senden und dabei die erforderlichen Informationen wie folgt angeben: (1) Ihren Namen, (2) Ihre Anschrift, (3) Ihre Telefonnummer sowie (4) die URL enthaltend die Bestimmung zu Schlichtung und Sammelklagenverzicht für die von Caterpillar Inc.

festgelegten SMS-Nutzungsbedingungen sowie (5) eindeutige Erklärung, dass Sie dieser Schlichtungsbestimmung widersprechen. Dieser Widerspruch muss spätestens innerhalb von 30 Tagen nach dem Datum Ihrer ersten Annahme dieser von Caterpillar Inc. festgelegten Nutzungsbedingungen per E-Mail erklärt werden.

Haftungsbeschränkung

Wir schließen jede Haftung für etwaige Schäden jeder Art, insbesondere auch Nebenschäden, besondere oder Folgeschäden (z. B. Gewinnausfall oder Verlust geschäftlicher Gelegenheiten), Strafschadenersatz oder Anwaltsgebühren, zu dem größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang aus.

Geltendes Recht

Soweit nicht hierin etwas anderes festgelegt wurde, unterliegt Ihre Nutzung dieses Dienstes gemäß dieser Vereinbarung dem Recht des US-Bundesstaates Illinois.

Abtrennbarkeit

Sofern einzelne Bestimmungen der vorliegenden von Caterpillar Inc. festgelegten Nutzungsbedingungen zu einem Grad rechtswidrig oder anderweitig ungültig bzw. undurchsetzbar sind, sollen die betreffenden Bestimmungen in dem Grad ihrer Ungültigkeit oder Undurchsetzbarkeit ausgeschlossen werden. Alle übrigen Bestimmungen bleiben vollumfänglich in Kraft und wirksam. Soweit zulässig und möglich ist die ungültige oder nicht durchsetzbare Bestimmung durch eine gültige und durchsetzbare Bestimmung zu ersetzen, die der Absicht der ungültigen oder nicht durchsetzbaren Bestimmung möglichst nahekommt. Sofern die Anwendung dieser Abtrennbarkeitsbestimmung den wirtschaftlichen Gehalt der hierdurch erwogenen Transaktionen wesentlich und negativ beeinträchtigen würde, hat die beeinträchtige Partei Anspruch auf Ausgleich für die negative Auswirkung, soweit der Grund für die Ungültigkeit oder Nichtdurchsetzbarkeit einer Bestimmung nicht auf schweres Fehlerverhalten der Partei zurückzuführen ist, die einen solchen Ausgleich verlangt.